/image%2F0992309%2F20161231%2Fob_2a71d1_img-9987.JPG)
AU COEUR DU TEMPS
Cœur de Marguerites
Aujourd’hui je vous propose de découvrir : Le HAIKU
Il s’agit d’un poème d’origine japonaise extrêmement bref visant à dire l’évanescence des choses. Ce poème comporte traditionnellement 17 mores en trois segments 5-7-5, et est calligraphié sur une seule ligne verticale.
Le Haïku doit donner une notion de saison le kigo et doit comporter une césure le kireji.
De l'ensemble doit se dégager un "esprit haïku".
Pour nous les occidentaux, il s’agira d’un tercet de 3 vers de 5,7 et 5 syllabes.
On remplace donc les mores par des syllabes, cependant une syllabe française peut contenir jusqu’à trois more ce qui engendre des poèmes irréguliers.
Voici la traduction d’un des plus célèbres haïkus japonais :
« Dans la vieille mare
Une grenouille saute
Le bruit de l’eau »
JEU DE LA SEMAINE :
Je vous propose de trouver un haïku pour illustrer mon aquarelle.
La personne qui composera l’haïku qui me touchera le plus recevra une carte postale pour son aimable participation à ce jeu découverte.
Autres exemples :
La cueillir quel dommage !
la laisser quel dommage !
Ah ! cette violette
Naojo (Roger Munier)
Dans l'eau que je puise
scintille le début
du printemps
Ringaï (Munier)
Quand le jardin
fut balayé de frais
tombèrent des fleurs de camélia
Yaha (Munier)
Laissez parler le poète qui sommeille en vous